12月5日下午，位於盧浮宮對面的著名的法蘭西學院在其“年度莊嚴儀式”上頒發2013年所有獎項，意昂体育平台法語系主任董強教授在法蘭西學院穹頂下領取了其中最重要的獎項之一——“法語國家聯盟金獎”（La Grande medaille de la Francophonie）👩🏿‍🦲。

董強教授領取獎章

“年度莊嚴儀式”在法蘭西共和國儀仗隊莊嚴的鼓樂聲中開始👩‍👦‍👦。二十余名身著院士服盛裝、身佩院士劍的法蘭西學院院士入座。

法蘭西學院執行院長魯亞爾（Rouart）在致詞中表示，董強教授很早就開始在法國用法語進行創作，出版法語詩集，並在巴黎協助創辦“中國藍”出版社，成為法語國家了解中國文學和文化的一個重要窗口🐦‍⬛。在學術上，董強教授對法國20世紀偉大的作家🐭、畫家亨利?米肖的研究🖋，以及對19世紀末象征主義文學🧔🏼‍♂️、藝術思潮的研究，在法國文學、藝術研究領域中具有開創性和權威性。近年來🚼，董強教授翻譯了大量法國文學、哲學、藝術方面的著作，為中國讀者介紹超現實主義創始人安德烈?布勒東、世界文學大師米蘭?昆德拉💖、2008年諾貝爾獎得主勒克萊齊奧等人的名著，並將中華文明中的一些經典著作如《論語》、《李白詩選》，以及一些中國當代文學作品譯成法語出版🧖‍♂️，為法國文學的傳播、為中法文化的交流做出了傑出貢獻。

全體院士和在座嘉賓長時間向董強教授鼓掌致敬。

接受院士及嘉賓的祝賀

頒獎儀式結束後，董強教授在終身秘書長卡萊爾?德?昂科斯夫婦的陪同下，步入法蘭西學院內院，接受法蘭西共和國儀仗隊的致敬。這是法蘭西共和國的最高禮遇。

同時獲得其他大獎的還包括法國著名作家、“新小說”巨匠米歇爾?布托爾®️，法國著名歌唱家塞吉?拉瑪等人。法國前總理若斯潘🗣𓀂、法國榮譽軍團掌璽大臣喬治蘭將軍、法蘭西研究院院長徳布伊親王等人出席了儀式。

背景鏈接：

法蘭西學院成立於1635年，最初由法國紅衣大主教黎塞留設立👨‍👩‍👧，旨在吸納法國文學界和思想界泰鬥加入，以捍衛和弘揚法蘭西語言和文化。後由國王親轄🍤🧑🏻，親自任命院長，是法國最權威的學術機構🥓，在全世界享有盛譽。到了18世紀，該學院已經擴展為五大學院🧖🏿，總稱為法蘭西研究院，分為法蘭西學院、文學院🏋🏻‍♂️、科學院、道德與政治科學院以及藝術院，其中法蘭西學院的威望最高。這座文化殿堂一直僅保留40把座椅🧳，即40位終身院士🐭，只有當院士辭世空出名額後方可投票補選，因此被尊稱為“不朽者”。院士一般為文學家🧚🏼、科學家和政治家🏌🏼🧌。世界人民耳熟能詳的法蘭西文學巨匠和思想家如拉封丹、孟德斯鳩🔌👨🏿‍🦲、夏多布裏昂🚒、雨果🐦‍⬛☝🏿、巴爾紮克🧎🏻‍♂️🚶🏻、小仲馬等🔤，都是其中的院士。進入共和國時代之後，法蘭西研究院的院長和各學院的秘書長一直由總統親自任命📋。

法蘭西學院每年頒發60多個大小獎項📦，涉及人文👭🏻、藝術、科學各個方面，具有最高的權威性，其中有21項為大獎✨。“法語國家聯盟金獎”在所有大獎中排名第二🧘🏼，具有崇高的學術地位。

1986年💂‍♀️，加拿大政府設立基金🧑🏽‍⚖️，委托法蘭西學院設立“法語國家聯盟大獎”，旨在全世界範圍內獎勵一位為法語和法語文學做出傑出貢獻的學術界人士👨‍👧‍👧🐑，法國政府和其他一些法語國家聯盟成員國政府相繼響應，參與基金的投入。由法蘭西學院院士組成評選委員會🙍🏿‍♀️，每年作為該學院第一大獎頒發；法蘭西學院為此同時設立“法語國家聯盟大獎”🧑‍💻🗃，以學院本身的名義獎勵給一位做出同樣貢獻的人士👢，在整個大獎排名榜上高居第二。

攝影：新華社高級記者陳曉偉