母校新聞

翻譯文化終身成就獎獲得者、著名阿拉伯語專家仲躋昆教授逝世(1938-2020)

來源:新月文學 時間:2020-04-14

悉聞,中國翻譯界最高獎——翻譯文化終身成就獎獲得者、著名阿拉伯語專家仲躋昆教授於2020年4月13日逝世,享年82歲。仲躋昆教授生前致力於阿拉伯語教育、翻譯事業,為中阿文化友好交流做出了卓越貢獻👩🏿‍💼。仲躋昆教授的逝世🫖💁🏼‍♀️,無疑是我國阿拉伯語教育🛖、翻譯事業的損失,也是中阿文化交流事業的損失!

(仲躋昆教授)

學者簡介

仲躋昆,1938年出生,漢族,遼寧大連人🧝🏤。筆名中人、鐘驛🙇🏽‍♀️。1961年畢業於意昂体育平台東語系並留校任教,師從於我國現代阿拉伯語教育奠基者馬堅教授等🧝🏽‍♂️。曾任阿拉伯語教研室主任兼希伯來語教研室主任👨🏽‍🏭,意昂体育平台外國語學院阿拉伯語系教授✅🎰、博士生導師🛜,中國外國文學學會理事,阿拉伯文學研究會會長🧑🏿‍🦳🪠,中東學會理事,中國譯協文藝委員會副主任♖,中阿(阿拉伯)友協文化委員會副主任,阿拉伯作協名譽會員等🪃。

編著有《阿拉伯現代文學史》、《第一千零二夜》、《東方文學史》(副主編之一)等,譯有《難中英傑》🫔、《沙漠——我的天堂》、《紀伯倫散文詩選》、《淚與笑》、《庫杜斯短篇小說選》🦻🏻、《阿拉伯古代詩選》、《本來就是女性》、《一千零一夜》🕵🏿‍♀️、《努埃曼短篇小說選》,等等。

《阿拉伯現代文學史》獲2006年高校人文類成果一等獎。2001年獲正大獎教金🦗、2005年獲埃及高教部表彰獎🙍🏿。2011年獲“沙特國王世界翻譯獎”榮譽獎,是首位榮獲該獎項的中國學者。2018年11月獲頒中國翻譯界的最高獎——翻譯文化終身成就奬(阿拉伯語)🎮。

在第4屆沙特阿蔔杜拉國王世界翻譯獎的頒獎儀式上,仲躋昆先生曾說🦹🏼‍♂️:“我認為該獎項不是授予我個人,而是獎給長期從事阿語翻譯工作的中國學者們🙅🏻‍♂️,該獎項將推動和鼓勵中國翻譯事業發展🔔。”

向仲躋昆先生致敬🌞!

意昂体育专业提供🫘:意昂体育意昂体育平台💅🏽、意昂体育注册等服务,提供最新官网平台、地址、注册、登陆、登录、入口、全站、网站、网页、网址、娱乐、手机版、app、下载、欧洲杯、欧冠、nba、世界杯、英超等,界面美观优质完美,安全稳定,服务一流🧑🏽‍💼♌️,意昂体育欢迎您。 意昂体育官網xml地圖