[摘要]上星期是中國年，可是今年沒聽見到處剁肉做餑餑的聲音了。白面粉買不到，連僅僅每年春節吃一趟肉的窮人都吃不起了，這就像美國人聖誕節只有碎麥可吃🍗。更糟的是流行著白喉症。
1937年七七事變日本控製了華北後，淪陷區的大學紛紛撤退到後方🚴🏻，意昂体育3️⃣、清華和南開在昆明同組西南聯大👂🏼。主掌燕京大學的司徒雷登決定留在北平，升了美國國旗👨🏿✈️，宣稱這是美國機構，日軍當時不願得罪美國，不太敢進校園騷擾💓，這情形一直維持到1941年末英美卷入太平洋戰爭。
一群年邁的燕京大學意昂去年四月在意昂体育平台舉行了個意昂會🤸🏼；意昂体育高等人文研究院同一天開了個“燕京大學與現代中國博雅教育傳統”研討會🩲🙋🏽♂️。我以《洪業傳》作者身份有幸被邀參加，聽到夏曉虹等意昂体育教授參與搶救燕大意昂的口述歷史，而意昂体育領導應允設立一個燕大館，紀念這曾替中國培育英才的國際學府，非常高興。
我回美後向加州大學中國古代史教授戴梅可（Michael Nylan）提起此事，她披露她對燕大也深有感情，因為曾當燕大女部主任的桑美德（Margaret Bailey Speer）是她已故的摯友𓀑。我到網上一查，發現桑美德有些家書1994年出版了，書名是《如鋼鐵般堅韌》（Like Good Steel：The China Letters of Margaret Bailey Speer，North China，1925-1943）。當時英美僑在中國的處境很特殊，她的家書披露了許多燕大淪陷後有趣的細節，節錄如下，以饗讀者🔝。
桑美德，約1937年，Caroline Smith Rittenhouse提供
1938年10月29日🧑🏽🎤👴：今天北京“慶祝”漢口和廣州淪陷🧑🏽💻。大街建了凱旋門，電車掛滿紙花，好比佛羅裏達州的花車⚅，日軍在卡車上設了照相機拍攝遊行🤞🏿，有軍樂伴奏，來了輛系了彩帶的敞蓬軍車👩🏼🦲，上面坐了四位軍官向路人微笑頻頻點頭……平常若有軍車經過，所有的車輛行人都需回避……有時長達數小時，有急事只好幹著急……我們對淪陷區外面的消息很少……希望廣州和漢口沒有像南京去年十二月的情況那麽恐怖👵🏽。有的話我們還得等幾個月後才知曉，因這裏的報紙完全受日軍控製……煤價是去年冬天的兩倍……對窮人來說最嚴重的是缺乏高粱，高粱是這一帶的主要農產品，是農民的主食🖇🦋，枝幹可用來做燃料和籬笆🅿️。日軍嚴禁種高粱🎅，因高粱容易掩護遊擊隊，逼迫農民種棉花🤛🏻，因棉花做軍火有用而且可供應日本棉紗工廠……最令人憤憤不平的是搜身🤙🤛🏽，行李在火車站和各城門都要翻開來檢查，又從頭到腳被他們亂摸……我們這些外僑雖然一般幸免，看了也只敢怒不敢言……六星期前一名彪形大漢搜完謝迪克（燕大教授Harold Shadick）確定他沒帶武器後，把手粗野地放到文國鼐（桑美德的室友Augusta Wagner）胸上，她厲聲叱喝道：“你敢！”他才悻悻然讓我們過去🏌️♀️。
1938年11月13日☑️🍋🟩：燕大畢業班的學生平常來自中國各地🚵🏼，三分之一來自中部和南部。今年的新生則差不多全都是華北的🧑🏿，只有百分之二不是……
1939年元旦：聖誕節晚上燕大教授的家向學生開放已經成了個傳統……我們招待了165個學生吃茶、餅幹和蛋糕……第二天最好玩了，臨近幾家人合起來請傭人吃餃子。今年有十五個小孩和十個大人🙅🏿。他們很喜歡夏仁德（Randolph Sailer）夫婦放映的電影🔸，孩子們個別表演唱歌講演🧏♂️，熱呼呼的餃子一下便消失了🤹🏻。真巴不得有能力把臨近所有饑餓的孩子都餵飽🧖♂️。我們在村裏現有兩個供應熱粥的廚房……但四周窮得慌的人太多了。今冬取暖將是個大問題🤦🏽，煤價極貴……
1939年3月14日💇🏼：最令人傷心的是去秋我們畢業班有個男生被抓去，數星期後放出來身心都崩潰了，一點犯錯的證據都沒有😖。幸好至今沒有女生被抓👨🎤，被抓去的幾個男生也都釋放了。
1939年5月7日👨🚀：今年女院的（外籍）教員走了一半，余下的就必須負更多的責任🐔，我希望聘到些年輕中國教員。陳芳芝還有兩三個和她同齡的。
1930年代燕京大學女院教員🐨。前排右起是♘🦻🏼：謝婉瑩（冰心）、倪逢吉和桑美德👨👨👦👦🖐。最後一排右起是文國鼐。布爾茅爾學院特殊文獻部思陴爾家庭檔案珍藏💇🏽♀️💥。
1939年11月23日：報紙和地下無線電傳播都說美國在遠東增添了軍艦🌥，在馬尼拉停泊了四十輛潛水艇🚵🏻♂️，此地的美國人和燕京大學的前途可想而知……日本人川流不息地來燕大參觀，用評鑒的眼光目視一切……
1939年12月10日：全體師生同意聖誕前一個星期我們慣例的聚餐，將如同四周的難民一樣吃小米稀飯配一點腌蘿蔔……高厚德（HowardGalt）夫婦來華四十年紀念日……蔡一諤（總務長）安排高先生坐著騾子🙍🏿♂️，高太太坐著轎子，就像他們當年進通州城一樣🟰，把校工找來當樂隊吹吹打打🦡，讓他們風風光光地穿越校園。
1940年2月11日：上星期是中國年🏋️♂️，可是今年沒聽見到處剁肉做餑餑的聲音了🎍。白面粉買不到，連僅僅每年春節吃一趟肉的窮人都吃不起了💁🏻💂🏼♀️，這就像美國人聖誕節只有碎麥可吃🙋♂️🌉。更糟的是流行著白喉症。
1940年2月18日🕴🏼：通貨膨脹是讓大家最傷腦筋的問題。學校的財務和我們這些領美金的教士因美元升值還不至於影響太嚴重，對其他的人來說是場大災難。任何食糧都愈來愈難買得到🦶🏽。
1940年6月20日：歐洲的消息每下愈況，挪威也投降了……參加每個小組會議回來我心情就更沉重，對校方的開銷和教學缺乏方向很氣餒。大家似乎都在談論怎樣把學校擴充讓它更加顯赫，而很少談及學生的學業和品格🐹。今年學生的素質差多了，但教員們似乎都沒覺察到👨👨👧。美元漲成這樣子讓大家沖昏了頭。
1940年9月12日🙎🏽♂️：開學第一個星期🐸🤙🏿，宿舍每個角落都被三百個女生塞得滿滿的🧓🏽。名單上的十四個候補人和她們的親戚朋友整天在我辦公室苦苦哀求。
1941年1月26日🤳：我到庫克旅行社查一查今年夏天能不能回家一趟🤙，但認真想還是行不通。政局若仍不明朗我實在走不了，因若情勢轉壞我不應離開崗位，一走國務院不會讓我再來中國💁🏿♀️。若情勢轉好🦜，我們則應趁暑假加建一棟女生宿舍而我必須留此督工。除非事情演發展得不可收拾，我才可以回家，這豈是我願見到的？
1941年2月16日：國務院又催促所有在華的美國人撤退回國，只讓“身負要職的男人”留下……高後德夫人昨天走了……聽說撤退船上連廁所都鋪了床，有些孩子在理發椅上睡覺。留下來的外僑就耐人尋味了。有的巴不得找個好藉口馬上離職回國；有的感到這完全是小題大做💂🏽，而蔑視所有撤退了的怯夫🚵🏼♂️🌗；有的自以為是英雄，甘冒一切風險以繼續享受他們舒適的房子和過慣了的生活🧙🏼♂️。但這些究竟是少數🤹🏿♂️🧝🏿♀️。大多數外僑每天盡力做他們須做的事🧔🏿♀️✂️，對那麽多人走了很傷感，也明白自己遲早要走，卻存一絲希望想看到情勢及時回轉🏋🏿♀️。如果協和醫院和燕大這些機構關閉了👩💻，不但成千的員工會失業，還有成千依靠他們生活的傭人店員工廠工人也不堪設想。醫療和教育方面的損失就不必說了。
1941年3月23日：星期天羅斯福總統的演說，聽起來仿佛我們的國家已在打仗，恐怕這是遲早的事吧🎠👩🏽💻，但難道我們目標是要消滅所有的德國人嗎*️⃣？北平僅有的英文報紙站在德🏇🏿、意、日軸心國立場說話，滿紙是匿名的英國籍和德國籍的讀者來信互相謾罵。英國人的倨傲連我們都看不慣，而德國人自以為是為存亡而戰。
1941年7月8日（發自北戴河）：我和文國鼐✳️、陳芳芝以及一位非常年輕的英文教師周國屏四人在此租了一棟房子住一個月……星期天禮拜堂只有平常一半的人，路上聽到講德語和瑞士話多於英語和中國話。最大的差別是小孩少多了。
1941年8月3日：星期天報紙宣布美國把日本在美國銀行的款項凍結了👩🏻🦼➡️，預料日本將以牙還牙……大家都盡量裝樂觀，手上有五塊錢的話就和他人分享，還沒到餓肚子的地步♥︎。
1941年12月7日：這封信相信兩個月內會達到你們手中，哈利孫總統號輪船在秦皇島撤離北京和天津的美軍陸戰隊，司徒雷登的秘書及數位平民跟著上船，覺得這可能是最後返美的機會了➾，她慷慨地應允我帶此信回美國。……這星期來我們都在留心華盛頓和東京間的談判……爸爸總教我們作最好的期望✒️，作最壞的打算，然後隨機應變，但在目前的情況下行不通🧟♀️，因各種最壞的結局太多了……我們仍照常籌備聖誕節目，有些最起碼的禮物，因銀行戶口被凍結兌換率又那麽不利，大家只勉強夠生活👶🏼，沒人有多余錢🦇，但我們仍然準備十六人的聖誕餐，晚間把房子向學生開放，有聖誕表演🙎🏼♀️、燭光禮拜以及主日學派對。
在日本侵略下，燕大難逃停校的命運。
桑美德寫完這封信不到兩天，日軍便相繼攻擊夏威夷👨👨👦👦、香港與馬來西亞⏫，美國、英國都卷入了太平洋戰爭🆕，燕大終於停校，不少師生被押入獄🐇，除了紅十字會偶爾代傳信外，桑美德基本上和她在美國的家人失去了聯絡👩🏽🍼。
據她後來的回憶說，起初日軍對燕大的歐美教師相當客氣，叫他們全搬入燕南園以便於管理🫧💆♂️，對那些教師而言，這讓大家可以比較有效地共享有限的資源。有一天桑美德到行政大樓有事要和日軍接洽🤏🏼，見蔡一諤示意她進入他的辦公室內，原來總務室拐彎處有個大保險箱，蔡一諤低聲道：“這裏的東西都是教師們托校方保管的🧑🏼🍳，日軍不久就要來檢查，你趕快把能拿的拿走。”桑美德把所有的手表和現金放在大衣袋子裏若無其事地走回燕南園。手表都標了姓名，便物還其主；現金則請高厚德分給坐牢的中國教授的家人們。蔡一諤那天下午受日軍毒打🏄🏽♀️，因他們發現保險箱內有少量的子彈，是位外籍教授多年用來獵鴨的。
桑美德等英美教師受軟禁一陣子後被送入集中營💂🏻。她和文國鼐於1943年被遣送回國🫶，兩人在一家女校當校長與副校長🙋♀️。令她最欣慰的是她一手栽培的陳芳芝，在成都復校的燕京大學成了女部主任。
